1 00:00:01,001 --> 00:00:03,420 -Προηγουμένως στις... -Γεια, πας στο OSU; 2 00:00:03,462 --> 00:00:06,131 -Εγώ, πάω στην Τάλσα, στο πανεπιστήμιο. 3 00:00:06,173 --> 00:00:09,259 - Το σπίτι των ονείρων μου! 4 00:00:09,301 --> 00:00:11,345 Περνούσα με το αυτοκίνητο από αυτό το σπίτι από τότε που ήμουν παιδί. 5 00:00:11,386 --> 00:00:13,055 -Πρέπει να πας στο ανοιχτό σπίτι. 6 00:00:13,096 --> 00:00:15,390 -Βίκυ! -Ροβέρτος. Άκουσα ότι επέστρεψες. 7 00:00:15,432 --> 00:00:17,559 -Ναι, περίπου ένα μήνα. Μου λείπει η Τάλσα. 8 00:00:17,601 --> 00:00:20,229 -Είσαι πολύ χαριτωμένος όταν προσπαθείς να με φτιάξεις τη διάθεση. 9 00:00:20,270 --> 00:00:21,939 -Αυτός είναι ο στόχος. 10 00:00:21,980 --> 00:00:23,357 -Μας έχω ζευγαρώσει με το Τέξας. 11 00:00:23,398 --> 00:00:25,442 - Ο κίνδυνος είναι προφανώς που ζευγαρώνουν 12 00:00:25,484 --> 00:00:27,027 με κάποιον που σε ανασηκώνει. 13 00:00:27,069 --> 00:00:28,862 Αυτό σημαίνει ότι θα είμαστε συνεργάζεται με τη Mandy Green. 14 00:00:28,904 --> 00:00:30,989 -Γιατί έχεις μια φωτογραφία της εδώ μέσα; 15 00:00:31,031 --> 00:00:33,575 -Για να μην ξεχάσω είναι εκεί έξω, ζει. 16 00:00:33,617 --> 00:00:36,203 -Η Βρετάνη κι εγώ είμαστε καθ' οδόν στην Τάλσα τώρα. 17 00:00:36,245 --> 00:00:38,455 Ανυπομονώ να συναντηθούμε Αύριο η Σαμάνθα. 18 00:00:38,497 --> 00:00:39,831 -Πραγματικά ανυπομονώ. 19 00:00:46,630 --> 00:00:48,882 - Αυτό είναι εντελώς απαράδεκτο. 20 00:00:48,924 --> 00:00:50,884 Τι είδους επέμβαση τρέχεις εδώ; 21 00:00:50,926 --> 00:00:53,011 -Είναι Χάμφρις Ηλεκτρονικό Super Center. 22 00:00:53,053 --> 00:00:55,264 - Αυτό έπρεπε να είναι μια εκδήλωση Miss Oklahoma, 23 00:00:55,305 --> 00:00:57,516 αποκλειστικά Μις Οκλαχόμα. 24 00:00:57,558 --> 00:01:00,227 Αλλά τι, μόλις αποφάσισες να αφήσω το Τέξας να λυσσάξει; 25 00:01:00,269 --> 00:01:03,063 -Δεν ήμουν πραγματικά μέρος της λήψης αποφάσεων... 26 00:01:03,105 --> 00:01:05,899 -Ξέρεις πόσες φορές το Τέξας έχει απειλήσει με απόσχιση; 27 00:01:05,941 --> 00:01:09,403 Τώρα, αγαπώ αυτή τη χώρα. Εσείς; 28 00:01:09,444 --> 00:01:13,657 -Κυρία, ολόκληρο το Humphries η εταιρεία αγαπά αυτή τη χώρα. 29 00:01:13,699 --> 00:01:16,368 -Λοιπόν, δεν πρέπει να είσαι υπονομεύοντας τη Μις Οκλαχόμα εκστρατεία 30 00:01:16,410 --> 00:01:19,955 υπέρ ενός κράτους που είναι δεδομένο εμείς τίποτα άλλο από τον πάγο βανίλιας και Astroturf. 31 00:01:19,997 --> 00:01:24,376 -Κοιτάξτε, κυρία, δεν το κάνω εντελώς καταλάβετε γιατί αυτό είναι ένα ζήτημα. 32 00:01:24,418 --> 00:01:26,670 Την περασμένη εβδομάδα έκανα συντήρηση σε κατάστημα Shawnee, 33 00:01:26,712 --> 00:01:29,173 και τώρα τρέχω ένα Super Center στο Norman. 34 00:01:29,214 --> 00:01:32,509 Είδες τι λέω; Το σημερινό είδος μεγάλη υπόθεση για μένα. 35 00:01:32,551 --> 00:01:33,802 - Βίκυ! 36 00:01:33,844 --> 00:01:35,470 -Μάντυ! 37 00:01:36,847 --> 00:01:39,600 - Λοιπόν, θέλω απλώς να σας ευχαριστήσω πολύ 38 00:01:39,641 --> 00:01:41,059 που μας επέτρεψε να συμμετάσχουμε σήμερα. 39 00:01:41,101 --> 00:01:44,354 -Φυσικά. Έτσι ακριβώς Ήθελα να γίνει σήμερα. 40 00:01:44,396 --> 00:01:47,232 -Σας ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σας. 41 00:01:47,274 --> 00:01:49,276 Είμαι σίγουρος ότι έχεις πολλά να κάνεις. 42 00:01:49,318 --> 00:01:52,696 Α, και συγχαρητήρια στην προαγωγή σας. 43 00:01:52,738 --> 00:01:56,491 - Ευχαριστώ. -Τώρα, ξέρω ότι απλά σου το άφησα την τελευταία στιγμή, 44 00:01:56,533 --> 00:01:59,828 αλλά αν πρόκειται να είμαστε ζευγάρι, Σκέφτηκα γιατί να μην βουτήξω μέσα; 45 00:01:59,870 --> 00:02:04,082 -Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο. -Κι αυτό είναι τέτοιο ένα σημαντικό γεγονός για εμάς. 46 00:02:04,124 --> 00:02:07,294 Το Humphries είναι τόσο σημαντικό στην κοινότητα του Τέξας. 47 00:02:07,336 --> 00:02:12,007 Φυσικά. Εννοώ, προφανώς, την οικογένεια Χάμφρις είναι από την Οκλαχόμα, 48 00:02:12,049 --> 00:02:14,593 έτσι είναι σαν βασιλιάδες εδώ. 49 00:02:14,635 --> 00:02:16,720 Λοιπόν, υποθέτω είναι σημαντικοί παντού. 50 00:02:16,762 --> 00:02:21,016 -Πραγματικά είναι. Τόσο σημαντικό παντού. 51 00:02:21,058 --> 00:02:24,770 Ιδιαίτερα στο Ντάλας. Εκεί που ζει η Ντενίζ Χάμφρις. 52 00:02:24,811 --> 00:02:28,148 Με τα τέσσερα της όμορφα παιδιά. 53 00:02:30,776 --> 00:02:34,571 -Είναι πολύ ωραίο για να σε δω, Μάντι. 54 00:02:34,613 --> 00:02:37,407 Χμμ. 55 00:02:37,449 --> 00:02:40,786 -Μεγάλος. Καθίστε όλοι εκεί. Εσείς κυρίες φαίνεστε πολύ όμορφες. 56 00:02:40,827 --> 00:02:42,829 -Σας ευχαριστώ. -Πολύ όμορφο. 57 00:02:44,706 --> 00:02:47,918 -Λοιπόν, πας από τον Σαμ ή τη Σαμάνθα; 58 00:02:47,960 --> 00:02:50,128 -Κάποιοι με λένε Σαμ. 59 00:02:50,170 --> 00:02:52,047 -Δροσερός. Μου αρέσει ο «Σαμ». 60 00:02:52,089 --> 00:02:55,884 -Ε, έλα στο διάδρομο 5 και τραβήξτε τη φωτογραφία σας 61 00:02:55,926 --> 00:02:58,387 με τις κυρίες που διαγωνίζονται 62 00:02:58,428 --> 00:03:02,683 να είναι η επόμενη Μις Αμερική Με αστέρι και ριγέ Ηνωμένες Πολιτείες. 63 00:03:04,393 --> 00:03:05,686 -Ο τύπος με την κουκούλα camo 64 00:03:05,727 --> 00:03:08,313 είναι 100% θα τραντάξει στο μπάνιο μετά από αυτό. 65 00:03:08,355 --> 00:03:10,274 -Περίμενε, αλήθεια; 66 00:03:10,315 --> 00:03:12,901 - Α, σίγουρα. Τα έχει όλα τα vibes του κυνηγού φύλλων. 67 00:03:12,943 --> 00:03:16,321 Μισώ πολύ τις συναντήσεις και τους χαιρετισμούς. 68 00:03:16,363 --> 00:03:18,198 - Δεν φαίνεσαι ότι τους μισείς. 69 00:03:18,240 --> 00:03:20,450 - Απλά περίμενε, κάνε αυτό αρκετά μεγάλο 70 00:03:20,492 --> 00:03:22,411 και θα μπορείς να χαμογελάς σαν ψυχοπαθής 71 00:03:22,452 --> 00:03:24,705 για 18 ώρες την ημέρα ό,τι κι αν συμβαίνει. 72 00:03:28,542 --> 00:03:31,545 -Θα πρέπει να κάνουμε παρέα λίγο. Δώσε τον αριθμό σου. 73 00:03:31,587 --> 00:03:35,007 -ΕΝΤΑΞΕΙ. Ναι, σίγουρα. 74 00:03:35,048 --> 00:03:36,425 -Γεια σας κυρίες. 75 00:03:40,012 --> 00:03:41,555 -Γεια, Σαμ! 76 00:03:41,597 --> 00:03:44,016 -Χειριστικό τερατάκι. 77 00:03:44,057 --> 00:03:47,060 -Πραγματικά φαίνεται πολύ ωραία. Μου ζήτησε να κάνουμε παρέα. 78 00:03:47,102 --> 00:03:49,188 -Απολύτως όχι. Μπορεί να φαίνεται ωραία, 79 00:03:49,229 --> 00:03:51,273 αλλά πιστέψτε με, αυτό είναι μόνο γιατί είναι καλή σε αυτό. 80 00:03:51,315 --> 00:03:52,649 -Καλός στο meet-and-greets; 81 00:03:52,691 --> 00:03:54,860 -Οχι. Λοιπόν, ναι, είναι υπέροχη και σε αυτό. 82 00:03:54,902 --> 00:03:57,404 -Έχει αυτή την ικανότητα να κάνει κάθε άτομο να αισθάνεται 83 00:03:57,446 --> 00:03:59,323 σαν να μιλάει μόνο σε αυτούς. 84 00:03:59,364 --> 00:04:01,033 -Ξέρω ακριβώς τι εννοείς. 85 00:04:01,074 --> 00:04:04,036 -Ναι, καταλαβαίνουμε, ξέρει να δουλεύει ένα κατάστημα ηλεκτρονικών ειδών. 86 00:04:04,077 --> 00:04:06,246 αναφερόμουν στο νοητικό βουντού. 87 00:04:06,288 --> 00:04:08,540 Προσπαθεί να μπει το κεφάλι σου, μπέρδεψε μαζί σου. 88 00:04:08,582 --> 00:04:10,542 Ψυχολογικός πόλεμος. 89 00:04:10,584 --> 00:04:12,711 -Πραγματικά δεν νομίζω ότι είναι αυτό τι προσπαθεί να κάνει. 90 00:04:12,753 --> 00:04:16,465 -Ω, Σαμάνθα, βοήθησέ με λοιπόν Θεέ μου, δεν κάνεις παρέα με εκείνο το κορίτσι. 91 00:04:16,507 --> 00:04:19,301 Μπορείτε να περάσετε λίγο χρόνο με τη Μαίρη αντ' αυτού. 92 00:04:19,343 --> 00:04:22,763 -Θέλω να δουλέψεις μαζί της στην αυριανή της βόλτα. 93 00:04:22,804 --> 00:04:26,016 Δεν μπορεί να συνεχίσει να ταλαντεύεται σαν καμηλοπάρδαλη. 94 00:04:54,586 --> 00:04:57,589 -Πότε έκαναν οι πλούσιοι μαζευτείτε και αποφασίστε 95 00:04:57,631 --> 00:05:00,384 όλοι χρειάζονται νησίδες κουζίνας να έχει μήκος 30 πόδια; 96 00:05:00,425 --> 00:05:03,053 Χρειάζομαι ένα επιπλέον χέρι μόνο για να καθαρίσω αυτό το πράγμα. 97 00:05:03,095 --> 00:05:07,474 -Μπέλλα. 98 00:05:07,516 --> 00:05:09,351 -Τι; 99 00:05:09,393 --> 00:05:11,019 -Δεν πειράζει. 100 00:05:12,688 --> 00:05:15,774 Είσαι εντάξει; -Ναι, είμαι καλά. Γιατί; 101 00:05:15,816 --> 00:05:18,610 -Δεν ξέρω, απλά φαίνεσαι χαρούμενος. 102 00:05:18,652 --> 00:05:19,903 -Όχι, δεν είμαι. 103 00:05:19,945 --> 00:05:22,239 -Ω, εντάξει, τότε δεν πειράζει. 104 00:05:25,659 --> 00:05:29,538 -Στην πραγματικότητα, μαμά, υπάρχει κάτι που ήθελα να σου μιλήσω για. 105 00:05:29,580 --> 00:05:31,290 -ΕΝΤΑΞΕΙ. 106 00:05:31,331 --> 00:05:34,751 -Λοιπόν, χρειάζομαι πίστωση κοινωφελούς υπηρεσίας. 107 00:05:34,793 --> 00:05:36,336 Για το σχολείο. 108 00:05:36,378 --> 00:05:39,882 Και βρήκα αυτό το καταφύγιο ζώων που χρειάζεται εθελοντές. 109 00:05:39,923 --> 00:05:44,136 Το θέμα όμως είναι, είναι Σάββατο και Κυριακή εδώ στην Τάλσα. 110 00:05:44,178 --> 00:05:46,096 -Λοιπόν, δεν με πειράζει να σε οδηγήσω. 111 00:05:46,138 --> 00:05:52,269 -Ναι, αλλά αυτό θα ήταν τρελό, πρέπει να οδηγεί συνεχώς εμπρός και πίσω. 112 00:05:52,311 --> 00:05:55,314 Σκέφτηκα ότι ίσως έπρεπε περάσουν μερικά Σαββατοκύριακα με τη θεία Βίκυ. 113 00:05:57,191 --> 00:06:01,069 Θέλετε να περάσετε μερικά Σαββατοκύριακα με τη θεία Βίκυ; 114 00:06:01,111 --> 00:06:03,322 -Όχι, δεν θέλω. 115 00:06:03,363 --> 00:06:05,616 Είναι το μόνο άτομο Ξέρω στην Τάλσα. 116 00:06:07,659 --> 00:06:09,953 -Λοιπόν, μπορείς να τη ρωτήσεις, Μπελ, αλλά ξέρεις τη θεία σου, 117 00:06:09,995 --> 00:06:11,788 μάλλον θα είναι πολύ απασχολημένη. 118 00:06:11,830 --> 00:06:16,126 Δεν είναι ο τύπος που αλλάζει το πρόγραμμά της για την οικογένεια. 119 00:06:18,587 --> 00:06:21,340 Και μην την αφήσετε να αρχίσει να μπλέκει με τα φρύδια σου ή με τίποτα. 120 00:06:22,925 --> 00:06:24,676 -Το εννοώ. 121 00:06:33,185 --> 00:06:35,187 -Μπέλλα; Είναι όλα εντάξει; 122 00:06:35,229 --> 00:06:37,773 -Γεια, θεία Βίκυ. -Τι φταίει, έγινε κάτι; 123 00:06:37,814 --> 00:06:40,776 -Τι λες; Ηρέμησε, όλα καλά. 124 00:06:40,817 --> 00:06:42,152 - Συγγνώμη. 125 00:06:42,194 --> 00:06:44,404 Απλώς δεν κάνεις κανονικά... 126 00:06:44,446 --> 00:06:46,031 Τι συμβαίνει γλυκιά μου; 127 00:06:46,073 --> 00:06:48,408 -Λοιπόν... 128 00:06:48,450 --> 00:06:51,161 Πρέπει να κάνω αυτή την κοινότητα υπηρεσία στην Tulsa, 129 00:06:51,203 --> 00:06:53,956 αναρωτιόμουν λοιπόν... 130 00:06:53,997 --> 00:06:55,749 αν μπορούσα να ξοδέψω κάποια Σαββατοκύριακα στο χώρο σας; 131 00:06:55,791 --> 00:06:57,084 - Η θέση μου; 132 00:06:57,125 --> 00:06:59,795 Στο σπίτι μου εννοείς; Θέλεις να μείνεις μαζί μου; 133 00:06:59,837 --> 00:07:02,005 -Αν δεν σε πειράζει. 134 00:07:02,047 --> 00:07:04,716 - Νομίζω ότι θα ήταν καλό. 135 00:07:04,758 --> 00:07:06,718 -Φοβερός. Θα σε δω απόψε. 136 00:07:06,760 --> 00:07:08,887 -Α, απόψε; 137 00:07:08,929 --> 00:07:10,180 Σίγουρος. 138 00:07:11,515 --> 00:07:13,392 Θα σε δω απόψε. 139 00:07:43,130 --> 00:07:47,009 - Ω, Θεέ μου! Σαμ! 140 00:07:47,050 --> 00:07:51,054 Αχ, μου έλειψες τόσο πολύ! - Κι εμένα μου έλειψες! 141 00:07:51,096 --> 00:07:54,016 -Έχουμε κυριολεκτικά έλεγε σε όλους πώς δούλευες εδώ. 142 00:07:54,057 --> 00:07:55,934 Είστε ο ισχυρισμός μας για φήμη. -Α, έλα. 143 00:07:55,976 --> 00:07:58,020 -Εεεε. Όλοι, όλοι. 144 00:07:58,061 --> 00:08:01,690 Αυτό είναι το δικό μας Μις Οκλαχόμα Η.Π.Α. 145 00:08:07,029 --> 00:08:10,908 Αυτά είναι για να τα πάρεις σπίτι σου. Γίνεσαι πολύ αδύνατη. 146 00:08:10,949 --> 00:08:14,536 -Ευχαριστώ. Όμως... Δεν μπορώ να τα φάω αυτά, Ντεμπ. 147 00:08:14,578 --> 00:08:16,163 - Α, μην είσαι γελοίος. Σίγουρα μπορείς. 148 00:08:16,205 --> 00:08:19,082 -Όχι, πραγματικά δεν μπορώ. Συγνώμη. -Ω. 149 00:08:19,124 --> 00:08:23,712 Ωραία, είναι απλά, χμ, τα ίδια πράγματα πάντως. 150 00:08:23,754 --> 00:08:26,340 Βούτυρο, αλεύρι, ζάχαρη. 151 00:08:26,381 --> 00:08:30,260 Λοιπόν... είναι, χμ, είναι αρκετά αυστηρός μαζί σου, υποθέτω. 152 00:08:30,302 --> 00:08:33,388 -Σίγουρα είναι διαφορετικό παρά να είσαι η δεσποινίς Κλέρμορ. 153 00:08:33,430 --> 00:08:38,060 -Μμ-χμμ. -Έπρεπε να το πάρω εντελώς γυμνό για μαύρισμα με σπρέι. 154 00:08:38,101 --> 00:08:40,479 Αυτή η γυναίκα χρησιμοποίησε έτσι... Γεια σου! 155 00:08:42,314 --> 00:08:46,193 -Αυτή η γυναίκα χρησιμοποίησε όπως αυτό το ψεκαστήρα χειρός, 156 00:08:46,235 --> 00:08:48,070 σαν αυτό το μεγάλο. 157 00:08:48,111 --> 00:08:50,405 Και βασικά έκανε περίγραμμα ράγισμα του κώλου μου. 158 00:08:50,447 --> 00:08:51,740 -Γιατί να το κάνει αυτό; 159 00:08:51,782 --> 00:08:55,744 -Απλώς... παίρνουν κάθε τελευταία ίντσα υπόψη. 160 00:08:55,786 --> 00:08:57,037 Ακόμα και τα πράγματα που μένει καλυμμένο. 161 00:08:57,079 --> 00:08:58,705 -Ω, Ιησού! 162 00:08:58,747 --> 00:09:01,124 -Αλλά από την επάνω πλευρά, 163 00:09:01,166 --> 00:09:03,252 ο κώλος μου φαίνεται φοβερός. 164 00:09:09,591 --> 00:09:10,884 - Λοιπόν, πώς τα πάτε; 165 00:09:10,926 --> 00:09:14,513 - Α, καλά. Εντελώς καλό. 166 00:09:14,555 --> 00:09:15,806 -Πώς είναι η οικογένειά σου; 167 00:09:15,848 --> 00:09:18,058 -Το ίδιο, ξέρεις. 168 00:09:20,686 --> 00:09:22,437 -Ναι. 169 00:09:22,479 --> 00:09:25,107 Λοιπόν, οι γονείς μου σίγουρα λείπουν να σας πάρω για δείπνο. 170 00:09:25,148 --> 00:09:26,692 -Α, και εμένα μου λείπει. 171 00:09:26,733 --> 00:09:29,278 -Και θέλω απλώς να σε ενημερώσω ότι ό,τι κι αν συμβεί 172 00:09:29,319 --> 00:09:32,197 όταν τελειώσουν όλα αυτά, έχουμε την ποδιά σου εδώ σε περιμένει. 173 00:09:32,239 --> 00:09:34,241 -Ω. Ευχαριστώ. 174 00:09:34,283 --> 00:09:36,159 Αλλά... ελπίζω... 175 00:09:36,201 --> 00:09:40,122 ελπίζω... όπως, ποιος ξέρει Τι θα γίνει με τους Εθνικούς; 176 00:09:40,163 --> 00:09:42,541 -Φυσικά. Ποτέ δεν ξέρεις. 177 00:09:42,583 --> 00:09:45,419 Αλλά θα είναι πραγματικό ανταγωνιστικό. 178 00:09:45,460 --> 00:09:47,629 Και πρέπει απλά να είσαι τόσο περήφανος για τον εαυτό σου 179 00:09:47,671 --> 00:09:49,590 για να φτάσει σε κρατικό επίπεδο. 180 00:09:49,631 --> 00:09:52,176 Αυτό είναι τεράστιο. 181 00:09:52,217 --> 00:09:54,761 Έτσι, αν έρθει η ώρα, απλά ειδοποιήστε με μια εβδομάδα, 182 00:09:54,803 --> 00:09:56,930 και θα σε πάρω αμέσως πίσω στο πρόγραμμα. 183 00:09:58,765 --> 00:10:01,476 - Μοιάζεις με τη Σαβάνα. - Είσαι η Σαβάνα; 184 00:10:01,518 --> 00:10:03,937 - Μάλλον πρέπει να σου πω, Δεν είμαι η Σαβάνα. 185 00:10:03,979 --> 00:10:06,315 - Δεν το περίμενα αυτό. Καθόλου. 186 00:10:06,356 --> 00:10:09,359 - Στην πραγματικότητα είμαι ο Ρενέ Μαλόνε, 187 00:10:09,401 --> 00:10:12,321 συνιδρυτής και Οικονομικός Διευθυντής των Εργαστηρίων Ζωγραφικής. 188 00:10:12,362 --> 00:10:15,532 - Ω, Θεέ μου! - Λοιπόν, είσαι οικείος με την εκπομπή Undercover Boss; 189 00:10:15,574 --> 00:10:17,034 - Είμαι, ναι. 190 00:10:17,075 --> 00:10:19,203 - Είσαι στο Undercover Boss. 191 00:10:19,244 --> 00:10:22,623 - Ω, Θεέ μου, πεθαίνω. Με σκοτώνεις. 192 00:10:22,664 --> 00:10:23,999 - Λοιπόν, Μέισι... 193 00:10:54,696 --> 00:10:56,907 -Γεια. -Γεια. 194 00:10:56,949 --> 00:11:00,035 -Γεια. Τι συμβαίνει; 195 00:11:11,964 --> 00:11:13,590 -Κάποιος άργησε. 196 00:11:13,632 --> 00:11:15,092 -Με συγχωρείτε; 197 00:11:15,133 --> 00:11:16,385 -Άργησες. 198 00:11:16,426 --> 00:11:18,720 Υπάρχει αγόρι ή κάτι τέτοιο; 199 00:11:21,014 --> 00:11:23,183 -Συγγνώμη, εσύ είσαι υπό την εντύπωση 200 00:11:23,225 --> 00:11:26,895 ότι εσύ και εγώ είμαστε φίλοι που αστειεύονται για τα προσωπικά μας ζει ο ένας με τον άλλον; 201 00:11:26,937 --> 00:11:30,190 -Όχι, Μαίρη, καταλαβαίνω ότι δεν είναι η δυναμική εδώ. 202 00:11:30,232 --> 00:11:33,443 -Και για την ιστορία, μου επιτρέπεται για να αργήσεις, δεν είσαι. 203 00:11:33,485 --> 00:11:36,488 Ξέρεις γιατί; -Όχι, σίγουρα όχι. 204 00:11:36,530 --> 00:11:38,198 -Επειδή δεν είμαι Μις (μπίπ) Οκλαχόμα. 205 00:11:38,240 --> 00:11:42,202 Τώρα σηκωθείτε και περπάτησε στο δωμάτιο. 206 00:11:42,244 --> 00:11:45,372 -Θέλεις απλώς να περπατήσω απέναντι από το δωμάτιο; 207 00:11:45,414 --> 00:11:46,832 Αυτό είναι; 208 00:11:46,874 --> 00:11:49,042 -Τι εννοείς «αυτό είναι»; 209 00:11:49,084 --> 00:11:51,044 Τα κορίτσια τα έχουν χάσει όλα στη βόλτα τους. 210 00:11:51,086 --> 00:11:53,755 Υπάρχει μια επιστήμη σε αυτό. 211 00:11:53,797 --> 00:11:58,093 -Χρησιμοποιείτε την κυριολεξία έννοια της λέξης "επιστήμη" αυτή τη στιγμή; 212 00:11:58,135 --> 00:12:01,054 -Υπάρχει ένα συγκεκριμένο σύστημα βαθμολόγησης. 213 00:12:01,096 --> 00:12:04,308 Το κορίτσι αναπηδά πολύ, περπατάει στο ρυθμό, 214 00:12:04,349 --> 00:12:07,895 πέφτει και κάνει χαζούς από όλη την ομάδα; 215 00:12:07,936 --> 00:12:10,522 Περπατήστε στο καταραμένο δωμάτιο. 216 00:12:18,780 --> 00:12:21,700 -Οχι. Μόλις τοποθετήσατε έξω από την πρώτη δεκάδα. 217 00:12:23,035 --> 00:12:25,454 -Τοιουτοτροπώς. 218 00:12:25,495 --> 00:12:28,040 ένα;; Γεια, μπαμπά, μπαμπά θα κοιτούσες το δρόμο μου;; 219 00:12:28,081 --> 00:12:29,833 ένα;; Ας χαθούμε σε μια νέα διάσταση â?? 220 00:12:29,875 --> 00:12:31,376 ένα;; Χα χα χα χα χα â?? 221 00:12:31,418 --> 00:12:34,338 ένα;; Γεια, μπαμπά, μπαμπά δεν θα ερθεις να πεις γεια ?? 222 00:12:34,379 --> 00:12:37,883 ένα;; Τόσο απελπισμένοι για όλη σου η προσοχή â?? 223 00:12:37,925 --> 00:12:40,844 ένα;; Γιατί ζούμε αυτή τη ζωή οπότε δεν φεύγεις;; 224 00:12:40,886 --> 00:12:42,513 ένα;; Ξέρεις, απλά πρέπει ξέρεις καλύτερα;; 225 00:12:42,554 --> 00:12:44,431 ένα;; Χα χα χα χα χα â?? 226 00:12:44,473 --> 00:12:46,850 ένα;; Ζούμε αυτή τη ζωή έτσι δεν... â?? 227 00:12:48,519 --> 00:12:50,229 -Νιώθω ότι είναι αυτό Μόλις το έκανα. 228 00:12:50,270 --> 00:12:53,148 -Λοιπόν, αισθάνεσαι λάθος. Η βόλτα σου ήταν σε ρυθμό στη μουσική. 229 00:12:53,190 --> 00:12:54,733 -Καλό δεν είναι; 230 00:12:54,775 --> 00:12:57,986 -Οχι. Το κάνει να μοιάζει σαν να είσαι σε μια διαφήμιση (bleep) Gap. 231 00:12:59,321 --> 00:13:01,823 Ο στόχος είναι να περπατήσει από τον ρυθμό 232 00:13:01,865 --> 00:13:04,034 και όσο πιο φυσικό γίνεται. 233 00:13:04,076 --> 00:13:07,120 Λες και δεν ξέρεις παίζει μουσική. 234 00:13:07,162 --> 00:13:09,873 Σαν να ήσουν έτσι πανέμορφη και χαριτωμένη 235 00:13:09,915 --> 00:13:13,418 ότι το άτομο που σε κοιτάζει μπορεί να νομίζει ότι είναι ακούγοντας μουσική στο κεφάλι τους, 236 00:13:13,460 --> 00:13:17,589 που ίσως το εμπνεύσατε η μουσική στην ύπαρξη. 237 00:13:17,631 --> 00:13:18,966 -Ανησυχώ Δεν είμαι αρκετά καλός. 238 00:13:19,007 --> 00:13:20,843 -Δεν είσαι, ούτε καν κοντά. 239 00:13:20,884 --> 00:13:23,846 Όσο κακός κι αν νομίζεις ότι είσαι, πολλαπλασιάστε το επί τρία. 240 00:13:25,347 --> 00:13:29,101 -ΕΝΤΑΞΕΙ. Πώς θα γίνω καλύτερα; 241 00:13:29,142 --> 00:13:32,062 -Μάλλον όχι. 242 00:13:32,104 --> 00:13:34,314 Αλλά η καλύτερη ευκαιρία σου είναι να με ακούσεις, 243 00:13:34,356 --> 00:13:37,359 άκου τον Nigel, και κυρίως, άκου τη Βίκυ. 244 00:13:37,401 --> 00:13:41,196 Και μην λέτε πράγματα όπως, «Α, απλά με θέλεις να περπατήσω στο δωμάτιο;» 245 00:13:44,032 --> 00:13:46,743 Τώρα, ενώ το σκέφτεσαι, Θα πάω να πάρω μια Red Bull, 246 00:13:46,785 --> 00:13:50,664 και όταν επιστρέψω, θα κάνουμε πρωτεύουσες των κρατών. 247 00:14:31,371 --> 00:14:33,207 -Η Corrine κρατάει να μου στείλεις αυτά... 248 00:14:33,248 --> 00:14:37,669 φωτογραφίες από κρουαζιέρες στην Καραϊβική θέλει να συνεχίσουμε. 249 00:14:40,088 --> 00:14:43,300 -Η ιδέα να κολλήσω μια βάρκα με ένα σωρό αγνώστους 250 00:14:43,342 --> 00:14:45,093 ακούγεται σαν εφιάλτης. 251 00:14:47,554 --> 00:14:50,265 -Μάλλον απλά θέλει να περνάω χρόνο μαζί σου. 252 00:14:53,477 --> 00:14:54,770 -Ναι. 253 00:14:56,355 --> 00:14:59,358 Ναι, υποθέτω. 254 00:14:59,399 --> 00:15:01,527 -Δεν μπορώ να την κατηγορήσω. 255 00:15:01,568 --> 00:15:04,488 Θα ήθελα να σε βάλω σε μια βάρκα 256 00:15:04,530 --> 00:15:07,533 όπου δεν μπορείς τρέξε μακριά μου. 257 00:15:23,173 --> 00:15:26,093 -Μου αρέσεις πολύ. 258 00:15:26,134 --> 00:15:27,636 -Λίγο. 259 00:16:12,389 --> 00:16:14,308 -Το κάνεις επίτηδες; 260 00:16:14,349 --> 00:16:16,101 -Με συγχωρείτε; 261 00:16:16,143 --> 00:16:17,686 - Με άκουσες. 262 00:16:17,728 --> 00:16:19,855 -Το έκανα και είμαι ακόμα δεν ακολουθεί. 263 00:16:19,897 --> 00:16:22,733 -Γιατί είσαι εδώ; -Ε, εντάξει. 264 00:16:22,774 --> 00:16:24,610 Αυτό είναι ένα ανοιχτό σπίτι 265 00:16:24,651 --> 00:16:26,737 και εγώ πρόσφατα μετακόμισε πίσω στην πόλη. 266 00:16:26,778 --> 00:16:28,614 Χρειάζεστε ένα μέρος για να ζήσετε. 267 00:16:28,655 --> 00:16:31,700 Χρειάζεται να εξηγήσω περαιτέρω ή ακόμα όχι καταλαβαίνετε τη λογική; 268 00:16:31,742 --> 00:16:33,952 -Μην προσποιείσαι ότι δεν ήξερες για αυτό που μιλάω. 269 00:16:33,994 --> 00:16:35,537 Αυτό είναι το σπίτι μου. 270 00:16:35,579 --> 00:16:38,040 -Πραγματικά; Τότε γιατί το πουλάς; 271 00:16:38,081 --> 00:16:39,875 -Ξέρεις τι εννοώ. 272 00:16:39,917 --> 00:16:43,462 Κάθε φορά που εμείς πέρασε με το αυτοκίνητο από αυτό το σπίτι από τότε που ήμασταν έφηβοι, 273 00:16:43,504 --> 00:16:46,423 Μίλησα για τη ζωή μου θα ήταν σαν να έμενα εδώ. 274 00:16:46,465 --> 00:16:50,260 -Λοιπόν, Βίκυ, αυτό θα σε σοκάρει, 275 00:16:50,302 --> 00:16:53,722 αλλά δεν τα θυμάμαι όλα συζήτηση που είχαμε ποτέ. 276 00:16:55,349 --> 00:16:57,726 - Ήταν σημαντικά συνομιλίες. 277 00:16:57,768 --> 00:17:00,437 -Δεν ξέρω τι είσαι θέλω να πω. 278 00:17:06,026 --> 00:17:08,028 - Αυτό κάνει πάντα. 279 00:17:08,070 --> 00:17:10,113 Νομίζει ότι μπορεί απλώς να επιστρέψει 280 00:17:10,155 --> 00:17:12,241 και αμέσως μπες κάτω από το δέρμα μου. 281 00:17:12,282 --> 00:17:14,535 -Τον άφησες. -Εγώ όχι. 282 00:17:14,576 --> 00:17:16,703 -Πάντα τον αφήνεις. 283 00:17:16,745 --> 00:17:18,830 Προσπάθησα να μιλήσω κάποια αίσθηση μέσα σου, 284 00:17:18,872 --> 00:17:21,750 αλλά το απολαμβάνεις πάρα πολύ, μέχρι να μην... 285 00:17:21,792 --> 00:17:24,086 -Κάνεις σαν να Το προσκάλεσα αυτό. 286 00:17:24,127 --> 00:17:27,089 -Είσαι τέτοιος λίγο ηλίθιος μερικές φορές. 287 00:17:27,130 --> 00:17:29,007 -Σταμάτα. -Καημένε. 288 00:17:29,049 --> 00:17:32,636 - Απλά σταματήστε το. -Εστιάστε στα θετικά. 289 00:17:32,678 --> 00:17:35,264 Φανταστείτε πόσο χειρότερο θα ήταν 290 00:17:35,305 --> 00:17:38,559 αν το είχατε αποφασίσει να μεγαλώσει μαζί του την Μπέλα. 291 00:17:40,352 --> 00:17:43,522 Τότε θα ήσουν πραγματικά άθλιος. 292 00:17:43,564 --> 00:17:44,898 Και οι τρεις σας. 293 00:17:44,940 --> 00:17:46,525 -Τα ξέρω όλα αυτά. 294 00:17:46,567 --> 00:17:49,570 Απλώς επαναλαμβάνεσαι για εκατομμυριοστή φορά. 295 00:17:57,411 --> 00:17:58,620 -Τι; 296 00:18:01,290 --> 00:18:03,834 -Πραγματικά θα ήταν ένας τρομερός πατέρας, έτσι δεν είναι; 297 00:18:03,876 --> 00:18:07,462 -Κι εσύ, γλυκό μου κορίτσι, θα ήταν τρομερή μητέρα. 298 00:18:07,504 --> 00:18:11,717 Όπως είπα τότε... άνθρωποι σαν εσένα και εμένα, 299 00:18:11,758 --> 00:18:13,927 δεν προορίζεται για γονεϊκότητα. 300 00:18:13,969 --> 00:18:15,929 Η συμβουλή μου; -Χμμ; 301 00:18:15,971 --> 00:18:19,141 -Ξέχνα τον Ρόμπερτ. Αποσπάστε την προσοχή σας, χαλαρώστε. 302 00:18:19,183 --> 00:18:22,352 Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιείτε προφυλακτικά το καλύτερο μέρος για την εμμηνόπαυση. 303 00:18:22,394 --> 00:18:23,645 Εκτιμήστε το. 304 00:18:23,687 --> 00:18:26,231 -Δεν πάω μέσω της εμμηνόπαυσης. 305 00:18:26,273 --> 00:18:28,734 -Φυσικά και δεν είσαι, γλυκιά μου. 306 00:18:32,154 --> 00:18:34,781 Θα πήγαινα σίγουρα με το Sherri Hill. 307 00:18:34,823 --> 00:18:36,658 Το κίτρινο θα γίνει κάνε τη Σαμάνθα να φαίνεται 308 00:18:36,700 --> 00:18:38,660 σαν μια αδύνατη μικρή μπανάνα. 309 00:18:45,709 --> 00:18:48,670 - Αυτό το αυτοκίνητο είναι καταπληκτικό! 310 00:18:48,712 --> 00:18:51,381 -Ευχαριστώ. ήταν το δώρο μου για την αποφοίτηση. 311 00:18:51,423 --> 00:18:54,718 Τι στο διάολο είναι αυτό; -Είναι το φύλλο μου. 312 00:18:54,760 --> 00:18:57,513 -Ξέρω τι είναι, ρωτάω γιατί το φοράς. 313 00:18:57,554 --> 00:18:59,806 -Λοιπόν... δεν είμαι υποτίθεται να το φορέσει; 314 00:18:59,848 --> 00:19:01,391 -Όχι όταν πας σε πάρτι. 315 00:19:01,433 --> 00:19:03,393 Το τελευταίο πράγμα που χρειάζεστε είναι να έχεις κάποιον 316 00:19:03,435 --> 00:19:05,687 βγάλε μια φωτογραφία σου πίνοντας σε εκείνο το φύλλο. 317 00:19:05,729 --> 00:19:08,524 -Λοιπόν, δεν το κάνω πίνετε πραγματικά, τέλος πάντων. 318 00:19:08,565 --> 00:19:10,067 -Θα το κάνεις απόψε. 319 00:19:26,583 --> 00:19:29,586 -Ουάου. Αυτό το μέρος είναι τόσο ωραίο. 320 00:19:29,628 --> 00:19:31,046 -Υποθέτω. 321 00:19:31,088 --> 00:19:33,966 -Πώς το ξέρεις όλοι αυτοί οι άνθρωποι της Τάλσα; 322 00:19:34,007 --> 00:19:37,553 -Τα σχολεία προετοιμασίας στο Ντάλας παίζουν τα σχολεία προετοιμασίας στην Τάλσα στον αθλητισμό, 323 00:19:37,594 --> 00:19:39,680 συν ένα σωρό από εμάς πήγαν μαζί στην κατασκήνωση. 324 00:19:39,721 --> 00:19:42,391 -Βρετανή! Γεια! 325 00:19:42,432 --> 00:19:45,686 Φαίνεσαι τόσο αδύνατη! Γεια! 326 00:19:45,727 --> 00:19:48,146 -Ω, έχω ζήσει στο γυμναστήριο. 327 00:19:48,188 --> 00:19:51,024 Αυτή είναι η Σαμάνθα, Μις Οκλαχόμα. 328 00:19:51,066 --> 00:19:52,484 Ο ανταγωνισμός μου. 329 00:19:52,526 --> 00:19:54,486 -Δεν πήγες στο Κίνγκσγουντ; 330 00:19:54,528 --> 00:19:57,656 -Α, όχι, αυτό ήταν το άλλο κορίτσι. 331 00:19:57,698 --> 00:20:00,284 Αυτός που τράκαρε σε ένα Noodle Express. 332 00:20:00,325 --> 00:20:02,911 Πήγα στο Claremore South. 333 00:20:02,953 --> 00:20:04,830 -Claremore South, όπως στο Claremore; 334 00:20:04,872 --> 00:20:08,333 -Ναι. Ήμασταν τα Πάντα. 335 00:20:10,669 --> 00:20:12,629 -Γεια, Νέιθαν, είμαστε πραγματικά νηφάλιοι. 336 00:20:12,671 --> 00:20:15,674 -Τι θέλετε παιδιά; Hefeweizen; 337 00:20:15,716 --> 00:20:18,177 -Αυτό είναι τέλειο. -Όχι, ευχαριστώ. Μόνο μια μπύρα θα ήταν μια χαρά για μένα. 338 00:20:25,100 --> 00:20:27,728 Ξέρεις τι, Θα πιω μόνο αυτό. 339 00:20:44,119 --> 00:20:45,954 λυπάμαι. -Πάλι ο πρώην σου; 340 00:20:45,996 --> 00:20:47,873 - Απλά παιδικά πράγματα. 341 00:20:47,915 --> 00:20:49,458 Υποτίθεται ότι έχει την Γκρέις για το Σαββατοκύριακο, 342 00:20:49,499 --> 00:20:51,293 αλλά τώρα προσπαθεί να βγει από αυτό. 343 00:20:51,335 --> 00:20:54,880 Δηλαδή, δεν θα με πείραζε, αλλά η Χάρη θα αναστατωθεί. δεν τη βλέπει αρκετά. 344 00:20:54,922 --> 00:20:56,548 λυπάμαι. 345 00:20:56,590 --> 00:20:57,799 Αυτό είναι βαρετό. 346 00:20:59,426 --> 00:21:01,261 Έχετε την πλήρη προσοχή μου. 347 00:21:01,303 --> 00:21:05,224 -Δεν πειράζει, δεν είμαι τόσο άπορος. 348 00:21:05,265 --> 00:21:08,727 Λοιπόν, πόσο σύντομα μετά την κόρη σου γεννηθήκατε χωρίσατε οι δυο σας; 349 00:21:08,769 --> 00:21:12,689 -Λοιπόν, ήμασταν σχεδόν ίσοι μαζί, για να είμαι ειλικρινής. 350 00:21:12,731 --> 00:21:14,942 Έμεινε έγκυος μετά μερικούς μήνες ραντεβού. 351 00:21:14,983 --> 00:21:17,986 -Και δεν προσπάθησες να την σπρώξεις κάτω από μια σκάλα. Καλός άνθρωπος. 352 00:21:18,028 --> 00:21:21,281 - Όχι. Όχι, εννοώ... 353 00:21:21,323 --> 00:21:23,325 Δεν ήταν με ο σωστός άνθρωπος, αλλά... 354 00:21:23,367 --> 00:21:26,286 είναι ακόμα παιδί μου, ξέρεις, ανεξάρτητα από το τι πιστεύω της μητέρας της... 355 00:21:26,328 --> 00:21:28,997 -...που είναι πολύ λίγο. 356 00:21:31,750 --> 00:21:33,335 Τι; Τι σκέφτεσαι; 357 00:21:35,087 --> 00:21:36,338 -Απλώς... 358 00:21:37,714 --> 00:21:40,175 ότι είσαι πολύ καλός άνθρωπος. 359 00:21:40,217 --> 00:21:44,304 - Και αυτό σε κάνει να νιώθεις άβολα; 360 00:21:44,346 --> 00:21:46,098 - Απλά ύποπτο. 361 00:21:57,693 --> 00:22:00,153 Λοιπόν, πεινάω. 362 00:22:04,575 --> 00:22:07,619 Θεέ μου, είμαι τόσο άρρωστος του καθενός 363 00:22:07,661 --> 00:22:09,872 βάζοντας λάδι τρούφας σε όλα. 364 00:22:25,345 --> 00:22:27,806 - Φαίνεσαι τρομοκρατημένος. -Τι; 365 00:22:27,848 --> 00:22:30,893 -Δεν πειράζει. Αυτό το δωμάτιο είναι τρομακτικό. 366 00:22:30,934 --> 00:22:34,479 Σαν αυτούς τους τύπους; Φαίνονται τόσο επικριτικά. 367 00:22:36,356 --> 00:22:39,443 Ναι, όλο αυτό το μέρος είναι κάπως υπερβολικό. 368 00:22:39,484 --> 00:22:41,445 -Το ξέρω. -Σαν αυτό το μαξιλάρι. 369 00:22:41,486 --> 00:22:44,323 Για ποιον είναι αυτό το μαξιλάρι; Είναι τόσο μικροσκοπικό. 370 00:22:44,364 --> 00:22:46,658 Γιατί να θέλει κανείς ένα μαξιλάρι τόσο μικρό; 371 00:22:46,700 --> 00:22:50,996 -Αυτό είναι ένα γελοίο μαξιλάρι, τώρα που το επισημαίνεις. 372 00:22:51,038 --> 00:22:52,831 -Λοιπόν, τι σε φέρνει στο πάρτι; 373 00:22:52,873 --> 00:22:55,250 -Το φιλοξενώ. 374 00:22:55,292 --> 00:22:58,045 - Ω, Θεέ μου. λυπάμαι πολύ. 375 00:22:58,086 --> 00:23:00,088 -Καλά, συμφωνώ μαζί σου. 376 00:23:00,130 --> 00:23:01,965 Αυτό το μέρος είναι τρελό. 377 00:23:02,007 --> 00:23:04,468 Εδώ, ας το ξαναρχίσουμε. 378 00:23:04,510 --> 00:23:06,929 Είμαι ο Μπράντον, αυτό είναι το σπίτι των γονιών μου. 379 00:23:06,970 --> 00:23:10,432 Δεν έχω τίποτα να κάνω με το πώς το στόλισαν. 380 00:23:10,474 --> 00:23:13,769 -ένα;; Μου αρέσουν τα αγόρια αγόρια αγόρια αγόρια αγόρια â?? 381 00:23:13,810 --> 00:23:15,812 ένα;; Και μερικές φορές κορίτσια;; 382 00:23:15,854 --> 00:23:19,149 ένα;; Και μερικές φορές κορίτσια με ζεσταίνουν κάπως... â?? 383 00:23:19,191 --> 00:23:21,443 -Το μόνο κακό είναι οι γονείς. 384 00:23:21,485 --> 00:23:25,322 Δεν μπορώ να φτιάξω μικρή κουβέντα για τα παιδιά μου επίπεδο ανάγνωσης κάθε μέρα. 385 00:23:28,283 --> 00:23:30,160 Τι; 386 00:23:30,202 --> 00:23:32,454 -Έχετε σάλτσα στο πιγούνι σου. 387 00:23:32,496 --> 00:23:34,039 -Ω. Συγνώμη. 388 00:23:35,582 --> 00:23:36,792 Συγνώμη. 389 00:23:39,336 --> 00:23:41,672 Είστε καλά; Πού πήγες; 390 00:23:41,713 --> 00:23:45,050 -Συγγνώμη, είμαι ξαφνικά δεν αισθάνεται πολύ καλά. 391 00:23:45,092 --> 00:23:47,594 Είμαι... Νομίζω ότι πρέπει φύγε από εδώ. 392 00:23:47,636 --> 00:23:50,472 -Α, συγγνώμη, Απλώς χαζεύω. Μπορούμε να πάμε. 393 00:23:50,514 --> 00:23:55,185 -Όχι, όχι, παρήγγειλες φαγητό, οπότε... πρέπει να μείνεις. 394 00:23:55,227 --> 00:23:56,937 -Τουλάχιστον άσε με πάρε σπίτι, Βίκυ. 395 00:23:56,979 --> 00:23:58,605 -Είσαι στη μέση του φαγητού σας. 396 00:23:58,647 --> 00:24:00,482 Παρακαλώ, μείνε. 397 00:24:00,524 --> 00:24:04,152 Απλώς θα γυρίσω την Uber στο σπίτι και... και πήγαινε για ύπνο. 398 00:24:04,194 --> 00:24:06,446 -ΕΝΤΑΞΕΙ. 399 00:24:06,488 --> 00:24:09,908 Εντάξει, αν χρειάζεστε κάτι καθόλου, τηλεφώνησέ με. 400 00:24:09,950 --> 00:24:11,618 Όπως οτιδήποτε. 401 00:24:15,038 --> 00:24:16,540 Νιώστε καλύτερα. 402 00:24:34,224 --> 00:24:36,435 -Μαργκώ, έχεις δει τη Βρετάνη; 403 00:24:36,476 --> 00:24:39,855 -Ξέρεις, νομίζω ότι έφυγε. αλλά την είδα να βγάζει φωτογραφίες 404 00:24:39,897 --> 00:24:42,608 από εσάς και τον Μπράντον που παίρνετε ατημέλητο στο διάδρομο. 405 00:24:42,649 --> 00:24:44,193 -Η Βρετάνη το έκανε αυτό; 406 00:24:46,195 --> 00:24:47,779 Ω, Θεέ μου. 407 00:24:49,114 --> 00:24:50,365 - Συγγνώμη. 408 00:25:22,773 --> 00:25:24,024 -Ορίστε. 409 00:25:26,527 --> 00:25:28,570 Έχω ψάξει όλα για σένα. 410 00:25:29,821 --> 00:25:31,073 -Έχεις; 411 00:25:31,114 --> 00:25:33,534 -Ναι ρε φίλε. Εξαφανίστηκες. 412 00:25:35,202 --> 00:25:36,537 -Δόξα τω Θεώ. 413 00:25:36,578 --> 00:25:38,872 - Εντάξει. 414 00:25:40,123 --> 00:25:41,625 Αφήστε με να μαντέψω. 415 00:25:41,667 --> 00:25:45,003 Η φράση «ψυχολογική πολεμική» πετάχτηκε τριγύρω. 416 00:25:45,045 --> 00:25:47,506 -Πώς την ξέρεις αυτή τη φράση; 417 00:25:47,548 --> 00:25:49,967 - Είναι σίγουρα μέρος των διαγωνισμών. 418 00:25:50,008 --> 00:25:51,468 Αλλά δεν είναι δικό μου θέμα. 419 00:25:51,510 --> 00:25:54,263 Δεν είναι ότι θα το κάνω κάνε σεξ με τον μπαμπά σου 420 00:25:54,304 --> 00:25:55,597 να μπει στο κεφάλι σου. 421 00:25:55,639 --> 00:25:57,599 -Κορίτσια το κάνουν αυτό; 422 00:25:57,641 --> 00:25:59,017 -2015, Google it. 423 00:26:02,396 --> 00:26:06,358 -Τι γίνεται με τις εικόνες με πήρες 424 00:26:06,400 --> 00:26:08,193 τα βγάζεις με τον Μπράντον; 425 00:26:08,235 --> 00:26:09,486 - Ποιες φωτογραφίες; 426 00:26:09,528 --> 00:26:12,990 -Η Μαργκώ είπε ότι ήσουν τραβώντας με φωτογραφίες. 427 00:26:13,031 --> 00:26:17,286 - Ω, Θεέ μου. Δεν μπορείτε να ακούσετε Margaux. 428 00:26:17,327 --> 00:26:20,497 Θέλω να πω, είναι τεχνικά φίλη μου, αλλά είναι εντελώς οριακά. 429 00:26:20,539 --> 00:26:22,958 -Ορκίζεσαι λοιπόν ότι δεν ήσουν βγάζω καμιά φωτογραφία; 430 00:26:23,000 --> 00:26:28,964 - Δηλαδή, ήμουν... αλλά δεν ήταν δικό σου. 431 00:26:29,006 --> 00:26:31,216 Μου πήρε λίγο για να πάρει τη γωνία. 432 00:26:38,390 --> 00:26:41,602 -Η Μάντι μάλλον θα το άρεσε αν σε έφερνα εδώ να σε σαμποτάρω, 433 00:26:41,643 --> 00:26:44,104 αλλά... όχι. 434 00:26:44,146 --> 00:26:45,981 Θα αφήσω τη Βίκυ και τα θέματα της Mandy 435 00:26:46,023 --> 00:26:48,442 να είναι τα θέματα της Βίκυς και της Μάντι. 436 00:26:51,195 --> 00:26:53,363 Όλη αυτή η διαδικασία είναι τρελή. 437 00:26:53,405 --> 00:26:55,365 Και μοναχικός. 438 00:26:55,407 --> 00:26:57,242 Χρειαζόμαστε φίλους. 439 00:26:57,284 --> 00:26:59,620 -Είναι τρελό, σωστά; -Μμ-χμμ. 440 00:26:59,661 --> 00:27:02,289 -Χαίρομαι που δεν είμαι ο μόνος που το σκέφτεται. 441 00:27:04,791 --> 00:27:07,878 -Μακροπρόθεσμα όμως, αξίζει τον κόπο. 442 00:27:07,920 --> 00:27:09,379 -Αχ... 443 00:27:09,421 --> 00:27:11,173 Δεν ξέρω. 444 00:27:11,215 --> 00:27:12,966 Μπορεί να είναι για σένα. 445 00:27:14,676 --> 00:27:16,053 -Τι λες; 446 00:27:17,471 --> 00:27:20,682 -Δεν ξέρω αν το καταλάβεις αυτό, 447 00:27:20,724 --> 00:27:25,771 αλλά για μένα όλα αυτού του είδους αισθάνεται σαν διακοπές 448 00:27:25,812 --> 00:27:28,565 σε μια πολύ διαφορετική ζωή από το δικό μου. 449 00:27:28,607 --> 00:27:34,279 Και σχεδόν φοβάμαι να θέλεις κάτι από αυτά πολύ άσχημα. 450 00:27:34,321 --> 00:27:38,742 Γιατί... στην πραγματικότητα, μετά το τέλος της χρονιάς μου, 451 00:27:38,784 --> 00:27:41,161 Μάλλον επέστρεψα στη δουλειά στο αρτοποιείο 452 00:27:41,203 --> 00:27:43,497 και μένω με τον μπαμπά μου. 453 00:27:43,539 --> 00:27:46,041 -Δούλευες σε φούρνο; 454 00:27:47,584 --> 00:27:48,794 Ω, Θεέ μου. 455 00:27:48,836 --> 00:27:51,171 Βάζω στοίχημα ότι ήσουν τόσο χαριτωμένος στη μικρή σου ποδιά! 456 00:27:51,213 --> 00:27:53,507 -Ω, σκάσε! 457 00:27:53,549 --> 00:27:54,967 Άκουσέ με. 458 00:27:55,008 --> 00:27:57,261 Αυτό είναι ένα σημείο εκτόξευσης. 459 00:27:57,302 --> 00:27:59,388 Απλά πρέπει να παίξετε το παιχνίδι. 460 00:27:59,429 --> 00:28:02,641 Δείτε το 90% των παρουσιαστών ειδήσεων σε κάθε μεγάλη πόλη. 461 00:28:02,683 --> 00:28:05,143 Τι κοινό έχουν; 462 00:28:05,185 --> 00:28:06,562 Διαγωνισμοί. 463 00:28:06,603 --> 00:28:10,774 -Ναι, αλλά... δεν είμαι καλά σε αυτά τα πράγματα όπως είσαι. 464 00:28:12,401 --> 00:28:14,862 -Δεν ξέρω πώς να πω το σωστό όλη την ώρα. 465 00:28:14,903 --> 00:28:18,323 Μπορεί να πιστεύω ότι κάτι είναι πολύ καλό να πω, 466 00:28:18,365 --> 00:28:21,869 και μετά βγαίνουν όλα στραβά. 467 00:28:21,910 --> 00:28:25,873 Και φαίνεται σαν άνθρωποι έξω από το Claremore 468 00:28:25,914 --> 00:28:28,292 προσβάλλεσαι πολύ εύκολα. 469 00:28:28,333 --> 00:28:30,711 -Κοίτα, δεν γεννήθηκα καλός σε αυτό. 470 00:28:30,752 --> 00:28:34,464 εκπαιδεύτηκα για ένα ντροπιαστικά μεγάλο χρονικό διάστημα. 471 00:28:34,506 --> 00:28:36,925 Η Βίκυ θα σε κάνει καλύτερο. 472 00:28:36,967 --> 00:28:40,053 Και τότε η ζωή μπορεί να είναι ότι θέλεις. 473 00:28:49,646 --> 00:28:51,815 Λοιπόν, γιατί δεν ήπιες απόψε; 474 00:28:51,857 --> 00:28:55,485 -Πλάκα κάνεις; Είχα περίπου 11 βολές του JÀgermeister. 475 00:28:55,527 --> 00:28:57,529 Έτσι είμαι όταν με σφυροκοπούν. 476 00:29:13,754 --> 00:29:17,466 - Ω, Θεέ μου. Πηγαίνετε πίσω μέσα. 477 00:29:17,508 --> 00:29:19,551 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 478 00:29:19,593 --> 00:29:21,762 -Σας κάνει να μυρίζετε σαν σκατά. 479 00:29:21,803 --> 00:29:24,890 -Είσαι πραγματικά ένα κομμάτι δουλειάς. 480 00:29:30,145 --> 00:29:31,480 -Έρχεσαι ή όχι; 481 00:30:15,524 --> 00:30:19,111 -Ο γιατρός με διέγνωσε με νεανικό διαβήτη. 482 00:30:19,152 --> 00:30:23,615 -Ω, σκατά. -Σαμάνθα, γλυκιά μου, πώς είναι η υγεία σου; 483 00:30:23,657 --> 00:30:26,285 -Δεν μου αρέσουν πολύ οι βελόνες. -Πού ήσουν; -Με κάποιους φίλους. 484 00:30:26,326 --> 00:30:28,203 Ξέρω μακιγιαρισμένα μαλλιά όταν το βλέπω. 485 00:30:28,245 --> 00:30:31,206 -Πρέπει να σε αφήσω τέσσερα τετράγωνα μακριά από το σπίτι σας. -Μπαμπάς; 486 00:30:31,248 --> 00:30:35,127 -Κρις, γεια! -Πρέπει να το ξανασκεφτούμε την κατάσταση του ταλέντου. 487 00:30:35,169 --> 00:30:38,714 -Ήταν πολύ ωραία εκ μέρους σας παιδιά να μου ζητήσει να κάνουμε παρέα απόψε. -Αγάπη μου, αυτή είναι μια βραδιά εργασίας. 488 00:30:38,755 --> 00:30:40,716 -Καραόκε! -Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 489 00:30:40,757 --> 00:30:42,593 Πρέπει να πιστεύεις στον εαυτό σου.